CREDITS

http://sistema-artext.com/ 
© Iria da Cunha, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Project design and management: Iria da Cunha
Technical and graphic design management: Luis Hysa (2015-2022), Josep Villullas (2023-2025), Guillermo Marco (2026-ongoing)
Researchers participating in any of the arText team’s funded projects (in alphabetical order by surname): Jenny Azarian, Montserrat Bermúdez, Paloma Blasco, Alba Coll, M. Ángeles Escobar, Sabela Fernández-Silva, Beatriz Fisas, Jadranka Gladic, M. Amor Montané, Juan-Antonio Núñez, Sara Pistola, Eva Samaniego, Silvia Sánchez Calderón, Gerardo Sierra, Maite Taboada, Laia Vidal-Sabanés, Susana Viñuales
Coordination of the arText project in Catalan: M. Amor Montané

ArText in Spanish and in English include a spell checker developed by WebSpellChecker LLC, and arText in Catalan includes the Nanospell spell checker.

Project developed at the Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas of the Facultad de Filología at UNED within the framework of the arText team and the ACTUALing group:

 

In collaboration with the following institutions:

Grup IULATERM, Institut de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra.

 

 

Ajuntament de Madrid, through the signing of a Protocol for collaboration on scientific research regarding clear communication with UNED.

 

 

 

Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, through the signing of a General Action Protocol with UNED.

 

 

TERMCAT, Centre de Terminologia and Parlament de Catalunya, through a collaboration agreement for the inclusion in arText claro and in arText planer of data from the Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari (2020), elaborated by the Departament d’Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya, with the advice of TERMCAT.

 

Funding sources of the tools that are part of arText:

Project IN[15]_HMS_LIN_0371 funded by the Ayudas Fundación BBVA a Investigadores y Creadores Culturales (Leonardo Grants):

 

 

Grant RYC-2014-16935 funded by:

Project PGC2018-099694-A-I00 funded by:

Project PDC2022-133935-I00 funded by:

Project PID2022-143092NB-I00 funded by:

Project AIA2025-163322-C65 funded by:

Project funded under an agreement signed with the Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes (code 18CSCXDLO1):

Grant for the adaptation of arText into Catalan, with the support of the Institut d’Estudis Baleàrics of the Govern de les Illes Balears and the Departament de Cultura of Generalitat de Catalunya: